TravelMate
Ready for the adventure?
Kumpel w Podróży: Twój Słownik
Kluczowe zwroty, których naprawdę używają znajomi podczas wyjazdów.
Transport
Go by bus / train / plane
Jechać autobusem / pociągiem / samolotem
“It’s better to **go by train**, mate. It’s faster.”
Get on / off
Wsiadać do / wysiadać z
“Hurry up! **Get on** the bus before it leaves!”
Catch / Miss a train
Zdążyć / spóźnić się
“I ran so fast to **catch the train**.”
Change (trains / buses)
Przesiadać się
“You need to **change trains** at Oxford Circus.”
Daily Commute
Give someone a lift
Podwieźć kogoś (nieformalnie)
“Can you **give me a lift** to the party?”
Pick up / Drop off
Odebrać / Podrzucić i wysadzić
“I’ll **pick you up** at 7 o’clock, okay?”
Traffic jam / Rush hour
Korek / Godziny szczytu
Commute to work
Dojeżdżać (rutyna)
Trening Słownictwa
Przetestuj każde słówko z listy w praktyce.
01 Znajdź błąd w zdaniu
1. “I **get in** the bus every morning at 8:00.”
2. “I missed the bus, so can you **pick me up** to the office?” (Nie “odebrać”, tylko “podwieźć”)
3. “We had to wait because of a huge **traffic jam hour**.”
4. “I need a **one-way ticket** and coming back next week.”
02 Dopasuj angielskie definicje
A. To pay and leave a hotel.
B. The busy time when everyone travels to work.
C. To enter a small car or taxi.
D. To start a long journey.
E. To take someone to a place and leave them there.
03 Co tutaj NIE pasuje?
Kategoria 1: AIRPORT & PLANE
Kategoria 2: SIGHTSEEING
04 Transformacje (Rewrite)
“The plane began its journey in the air.” (Użyj: **took off**)
“Can you take me to the station in your car?” (Użyj: **lift**)
“I travel to my office by train every day.” (Użyj: **commute**)
“We want to see the monuments and famous places.” (Użyj: **sightseeing**)
05 Reakcje Sytuacyjne
Twoja kumpela pyta, jak jedziesz do pracy. Co odpowiesz?
Chcesz wyjść z taksówki. Co powiesz kierowcy?
06 Logika (True / False)
Chaos in Rome! 🇮🇹
Hey guys! You won’t believe what happened on my trip to Italy last week.
My best friend and I finally went on that package holiday to Rome we’ve been talking about. We booked our flight months ago to save some cash. On the day we had to set off, everything went wrong! My brother was supposed to pick us up and give us a lift to the airport, but he was 30 minutes late! 😤
Then, we got stuck in the biggest traffic jam I’ve ever seen. It was the middle of the rush hour and cars weren’t moving at all. We were so scared we would miss our flight. When we finally arrived, he dropped us off and we sprinted to the gate. We checked in just in time and got on the plane exactly two minutes before it took off. Talk about stress!
Once we landed in sunny Italy, it was much better. We used public transport to get to our hotel. We checked into our room, left our bags, and went to look around. We even joined a cool guided tour of the Vatican. We got lost once in those narrow streets, but we asked for directions and a local guy was super helpful. It was a safe journey in the end, but man, what a start!
Sprawdź, czy wszystko kumasz:
1. Why was the narrator stressed about the journey to the airport?
2. How did they travel from the airport to their hotel in Rome?
3. What was the problem with the narrator’s brother?
4. Did they manage to catch their plane? How much time did they have?
5. What did they do on their first day in Rome after checking in?
Pogaduchy ze Znajomymi (5 Dialogues)
1. Party tonight! 💃
Mia: Hey, are you coming to the party later?
Ben: I want to, but I don’t have a car today.
Mia: No worries! I can give you a lift. I’ll pick you up at 9:00.
Ben: Awesome, thanks Mia! Can you drop me off back home later too?
2. Weekend trip 🏔️
Jake: What time are we setting off tomorrow?
Alex: Let’s go early, like 6 AM. We need to catch the train at the main station.
Jake: Okay. Do we need to change trains anywhere?
Alex: No, it’s a direct line to the mountains.
3. Running late! 🏃
Liam: Oh man, I missed my bus again!
Oliver: That sucks. Where are you now?
Liam: At the stop near the library. Can you pick me up?
Oliver: Sure, get in! But hurry, it’s rush hour and the traffic is bad.
4. Sightseeing 📸
Emma: Let’s look around this part of the city.
Lucas: I think we are lost. Should we ask for directions?
Emma: Nah, let’s just get on that red bus and see where it goes!
5. Back home 🏡
Sophie: What time does your plane land?
Ryan: At midnight. It’s going to be a safe journey, don’t worry.
Sophie: Okay, I’ll pick you up from the airport. See you soon!
Tłumaczenia PL → EN
Wyobraź sobie, że rozmawiasz z kumplem z Anglii. Przetłumacz te zdania.
1. Potrzebuję podwózki
PL: “Hej stary, podwieziesz mnie do centrum? Spóźniłem się na pociąg.”
2. Na lotnisku
PL: “Musimy się odprawić szybko. Samolot startuje za 20 minut!”
3. Korki to koszmar
PL: “Utknąłem w wielkim korku. To są godziny szczytu.”
4. Zwiedzanie bez planu
PL: “Rozejrzyjmy się trochę. Nie chcę iść na wycieczkę z przewodnikiem.”
Czas Pogadać! 🗣️
Odpowiedz na te pytania na głos. Nie martw się błędami, po prostu mów!
1. How do you usually commute to work or school?
Do you experience any traffic jams? Tell me about your routine.
Idea Bank & Helpful Words
“Honestly, I usually **commute** by train because the **rush hour** in my city is a nightmare. I hate being stuck in a **traffic jam**!”
2. Have you ever missed a flight or a train?
What happened? How did you feel and what did you do?
Idea Bank & Helpful Words
“One time I **missed my train** because I **set off** too late. I was so stressed! I had to wait two hours for the **next train**.”
3. Tell me about your last holiday trip.
Where did you go? Did you go sightseeing or just relax?
Idea Bank & Helpful Words
“Last summer I went on a **package holiday** to Greece. I spent most of the time **sightseeing** and **looking around** the old town.”
4. Do you prefer booking everything yourself or package holidays?
Why do you think your choice is better?
Idea Bank & Helpful Words
“I prefer **booking everything myself** because I can **save money**. I usually **book my flight** months **in advance**.”
5. What do you do when you are lost in a foreign city?
Do you use a map or ask for directions? Why?
Idea Bank & Helpful Words
“When I **get lost**, I usually **ask for directions**. I think **locals** are the best people to help you find the way!”
