// --- DIALOGUES DATA (Z poprzedniej wersji) --- const dialogues = [ { q: "Could you tell me how to get to the conference room?", a: "Yes, just go down this hall and it's the second door on your right.", o: ["Yes, go straight.", "Sure, I'll go there.", "Yes, just go down this hall and it's the second door on your right.", "I'm a visitor."] }, { q: "What's your opinion on the new marketing strategy?", a: "To be honest, I think it's a bit too ambitious.", o: ["I think yes.", "I agree with you.", "To be honest, I think it's a bit too ambitious.", "It is strategy."], }, { q: "I'm sorry, I didn't catch that. Could you repeat it?", a: "Of course. I said we need to postpone the meeting.", o: ["No problem, it's catch.", "Of course. I said we need to postpone the meeting.", "Yes, I repeat.", "Don't worry about it."], }, { q: "Would you mind helping me with these files?", a: "Not at all, I'd be happy to help.", o: ["Yes, I mind.", "Not at all, I'd be happy to help.", "No, I am helping.", "I would mind."], }, { q: "How about grabbing a coffee after work?", a: "That sounds like a great idea, but I'm busy tonight.", o: ["I like coffee.", "That sounds like a great idea, but I'm busy tonight.", "Yes, coffee please.", "I am going to work."], }, { q: "I've got a splitting headache today.", a: "Oh dear. Why don't you take the afternoon off?", o: ["That's good.", "Oh dear. Why don't you take the afternoon off?", "I have it too.", "Take a water."], }, { q: "What do you do for a living?", a: "I'm currently working as a project manager in IT.", o: ["I live in London.", "I am a living.", "I'm currently working as a project manager in IT.", "I do business."], }, { q: "I'm afraid I can't make it to the dinner on Friday.", a: "That's a shame. Maybe some other time?", o: ["It's okay, I make it.", "That's a shame. Maybe some other time?", "I am afraid too.", "No, you don't."], }, { q: "Do you have any plans for the upcoming bank holiday?", a: "We're thinking of going away for a few days.", o: ["I have a plan.", "We're thinking of going away for a few days.", "Yes, it is a holiday.", "I don't like plans."], }, { q: "Can you recommend a good place to eat around here?", a: "There's a lovely Italian bistro just around the corner.", o: ["Yes, I recommend.", "There's a lovely Italian bistro just around the corner.", "Eat at home.", "The food is good."], }, { q: "I was wondering if I could borrow your laptop for a second?", a: "Sure, go ahead. It's on my desk.", o: ["Yes, you borrow.", "Sure, go ahead. It's on my desk.", "No, you can't.", "I am wondering too."], }, { q: "How long have you been working for this company?", a: "I've been here for about five years now.", o: ["I am working here.", "I've been here for about five years now.", "Since five years.", "Five years ago."], }, { q: "I'm really sorry for the delay in responding to your email.", a: "Don't worry about it. I know how busy you've been.", o: ["Yes, it is late.", "Don't worry about it. I know how busy you've been.", "You are welcome.", "That's delay."], }, { q: "The printer seems to be out of order again.", a: "Again? We should probably call the technician.", o: ["It is broken.", "Again? We should probably call the technician.", "I am out of order.", "Call the police."], }, { q: "Could you pass me the stapler, please?", a: "Sure, here you are.", o: ["Yes, I pass.", "Sure, here you are.", "No, thanks.", "You are here."], }, { q: "It's freezing in here, isn't it?", a: "It certainly is. Shall I turn up the heating?", o: ["Yes, it's ice.", "It certainly is. Shall I turn up the heating?", "I am cold.", "No, it isn't freezing."], }, { q: "I've passed my driving test!", a: "Congratulations! That's brilliant news.", o: ["Well done.", "Congratulations! That's brilliant news.", "Yes, you did.", "I am driving too."], }, { q: "Would you like to leave a message?", a: "No thanks, I'll call back later.", o: ["Yes, I leave.", "No thanks, I'll call back later.", "Leave it here.", "I am a message."], }, { q: "What shall we get for Jane's birthday?", a: "How about a gift voucher for her favorite spa?", o: ["We get a gift.", "How about a gift voucher for her favorite spa?", "I don't know Jane.", "Birthday is good."], }, { q: "I'm not sure if I can finish this report by 5 PM.", a: "Do you need a hand with it?", o: ["Yes, you can.", "Do you need a hand with it?", "It's 5 PM.", "I am not sure."], }, { q: "Have you ever been to the United States?", a: "Yes, I went to New York a couple of years ago.", o: ["I have been.", "Yes, I went to New York a couple of years ago.", "I ever go.", "No, I never."], }, { q: "I'm thinking of quitting my job.", a: "Really? Have you got anything else lined up?", o: ["Why?", "Really? Have you got anything else lined up?", "Yes, quit it.", "I am thinking."], }, { q: "Excuse me, is this seat taken?", a: "No, feel free to sit here.", o: ["Yes, it is.", "No, feel free to sit here.", "Take it.", "I am sitting."], }, { q: "I'd like to check out, please.", a: "Certainly. I hope you enjoyed your stay with us.", o: ["Check it.", "Certainly. I hope you enjoyed your stay with us.", "You are out.", "Give me bill."], }, { q: "Could you tell me the Wi-Fi password, please?", a: "It's on the card next to the lamp.", o: ["Password is 123.", "It's on the card next to the lamp.", "Yes, I could.", "Wi-fi is free."], }, { q: "What did you think of the presentation?", a: "Actually, I found it quite informative.", o: ["I think good.", "Actually, I found it quite informative.", "It was presentation.", "No, I didn't."], }, { q: "I'm looking for a pair of black trousers in a medium.", a: "Let me check the stock for you. Just a moment.", o: ["I am looking.", "Let me check the stock for you. Just a moment.", "Medium is here.", "Black is good."], }, { q: "We've run out of milk.", a: "I'll go and get some from the corner shop.", o: ["Run!", "I'll go and get some from the corner shop.", "Milk is out.", "No milk."], }, { q: "Do you mind if I open the window?", a: "Actually, I'm a bit cold. Could we leave it closed?", o: ["Yes, I mind.", "Actually, I'm a bit cold. Could we leave it closed?", "No, thanks.", "Open it."], }, { q: "How was your flight?", a: "A bit bumpy, but we arrived on time.", o: ["It was flight.", "A bit bumpy, but we arrived on time.", "I was flying.", "Good flight."], }, { q: "I'm dreading the meeting this afternoon.", a: "Don't worry, I'm sure it'll be fine.", o: ["I am dreading.", "Don't worry, I'm sure it'll be fine.", "What meeting?", "Dread is bad."], }, { q: "Would you rather have tea or coffee?", a: "I'd prefer a cup of tea, if you don't mind.", o: ["I prefer coffee.", "I'd prefer a cup of tea, if you don't mind.", "Yes, please.", "Tea and coffee."], }, { q: "What's the best way to get to the airport?", a: "The express train is much faster than the bus.", o: ["Go by car.", "The express train is much faster than the bus.", "Airport is far.", "I don't know."], }, { q: "I've lost my keys!", a: "Have you checked the pockets of your coat?", o: ["Lost!", "Have you checked the pockets of your coat?", "Where are they?", "I found them."], }, { q: "I'd like to make a reservation for two for 8 PM.", a: "Certainly. Under what name, please?", o: ["Table for two.", "Certainly. Under what name, please?", "Yes, 8 PM.", "No reservation."], }, { q: "Could you give me a discount on this?", a: "I'm afraid that's the best price we can offer.", o: ["Yes, discount.", "I'm afraid that's the best price we can offer.", "No, it's cheap.", "I can't."], }, { q: "I'm so sorry, I completely forgot about our appointment.", a: "That's okay, these things happen.", o: ["You forgot.", "That's okay, these things happen.", "No problem.", "I am sorry too."], }, { q: "Is there anything else I can help you with?", a: "No, that's all for now. Thank you.", o: ["Yes, help me.", "No, that's all for now. Thank you.", "Nothing else.", "You are welcome."], }, { q: "I'm bored. Let's do something fun!", a: "Why don't we go to that new escape room?", o: ["I am bored too.", "Why don't we go to that new escape room?", "Let's do.", "No, thanks."], }, { q: "What's the exchange rate for euros today?", a: "It's currently 1.15 to the pound.", o: ["Euros are good.", "It's currently 1.15 to the pound.", "I don't have euros.", "Exchange it."], }, { q: "I can't believe it's already June!", a: "I know, time flies, doesn't it?", o: ["Yes, it is June.", "I know, time flies, doesn't it?", "Already?", "It's June 1st."], }, { q: "Do you have this shirt in a different color?", a: "Yes, we also have it in navy blue and forest green.", o: ["Yes, red.", "Yes, we also have it in navy blue and forest green.", "No, only this.", "Different color please."], }, { q: "I'm not feeling very well.", a: "Maybe you should go home and rest.", o: ["I am sick.", "Maybe you should go home and rest.", "I am sorry.", "Go to doctor."], }, { q: "What are your strengths?", a: "I'm highly organized and I work well in a team.", o: ["I am strong.", "I'm highly organized and I work well in a team.", "My strengths are...", "I have no strengths."], }, { q: "Do you have any experience in sales?", a: "Yes, I worked in retail for three years.", o: ["I am sales.", "Yes, I worked in retail for three years.", "No, I don't.", "Experience is good."], }, { q: "Where do you see yourself in five years?", a: "I hope to be leading my own department by then.", o: ["In London.", "I hope to be leading my own department by then.", "I don't know.", "In five years."], }, { q: "Why do you want this job?", a: "I'm looking for a new challenge in a dynamic company.", o: ["I want money.", "I'm looking for a new challenge in a dynamic company.", "Because I like it.", "I don't know."], }, { q: "What's the dress code for the party?", a: "It's smart-casual, so no need for a suit.", o: ["Wear a dress.", "It's smart-casual, so no need for a suit.", "I don't know.", "Casual dress."], }, { q: "Could you tell me more about the project?", a: "Certainly. We're developing a new app for commuters.", o: ["It's a project.", "Certainly. We're developing a new app for commuters.", "Yes, I could.", "No, I can't."], }, { q: "I'm sorry, I'm going to be about 10 minutes late.", a: "No problem. Thanks for letting me know.", o: ["Yes, you are late.", "No problem. Thanks for letting me know.", "I am waiting.", "Don't be late."] } ]; // --- TRANSLATION DATA (50 New Phrases) --- const translations = [ { p: "Chciałbym zarezerwować stolik na dzisiejszy wieczór.", a: "I'd like to book a table for tonight.", o: ["I want table today.", "I'd like to book a table for tonight.", "I will reserve table tonight.", "I like booking table."] }, { p: "Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy?", a: "Could you lend me some money?", o: ["Can you borrow me money?", "Could you lend me some money?", "Do you lend me money?", "Will you borrow me some money?"] }, { p: "Nie mam nic przeciwko czekaniu.", a: "I don't mind waiting.", o: ["I don't have nothing against wait.", "I am not minding waiting.", "I don't mind waiting.", "I don't mind to wait."] }, { p: "Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc.", a: "I was wondering if you could help me.", o: ["I wondered if you help me.", "I was wondering if you could help me.", "I am wondering can you help me.", "I was wonder if you could help me."] }, { p: "Przykro mi, ale nie dam rady przyjść.", a: "I'm sorry, but I can't make it.", o: ["I'm sorry, I cannot come.", "I'm sorry, but I can't make it.", "I'm sorry, I don't make it.", "I'm sorry, I won't be able to make it."] }, { p: "Czekam z niecierpliwością na Twoją odpowiedź.", a: "I'm looking forward to hearing from you.", o: ["I look forward to hear from you.", "I am looking forward to hearing from you.", "I wait for your answer.", "I look forward your answer."] }, { p: "Zajmę się tym jutro.", a: "I'll deal with it tomorrow.", o: ["I will do it tomorrow.", "I'll deal with it tomorrow.", "I deal with it tomorrow.", "I am dealing it tomorrow."] }, { p: "Jak długo tu mieszkasz?", a: "How long have you been living here?", o: ["How long do you live here?", "How long have you been living here?", "How long are you living here?", "How long you live here?"] }, { p: "Powinieneś rzucić palenie.", a: "You should give up smoking.", o: ["You should stop to smoke.", "You should give up smoking.", "You must give up smoking.", "You should throw smoking."] }, { p: "To zależy od pogody.", a: "It depends on the weather.", o: ["It depends of the weather.", "It depends from the weather.", "It depends on the weather.", "It is depending on weather."] }, { p: "Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest bank?", a: "Could you tell me where the bank is?", o: ["Can you tell me where is the bank?", "Could you tell me where the bank is?", "Tell me where bank is.", "Do you know where is the bank?"] }, { p: "Nigdy nie byłem w Londynie.", a: "I've never been to London.", o: ["I was never in London.", "I've never been in London.", "I've never been to London.", "I never gone to London."] }, { p: "Zadzwonię do Ciebie, jak tylko dotrę na miejsce.", a: "I'll call you as soon as I get there.", o: ["I call you when I am there.", "I'll call you as soon as I get there.", "I will call you soon I get there.", "I'll call you when I will get there."] }, { p: "On właśnie wyszedł.", a: "He has just left.", o: ["He just left.", "He has just left.", "He is just leaving.", "He was just left."] }, { p: "Gdybym miał więcej czasu, poszedłbym z Tobą.", a: "If I had more time, I would go with you.", o: ["If I have more time, I will go.", "If I had more time, I would go with you.", "If I would have time, I would go.", "When I had time, I go."] }, { p: "Nie wiedziałem, że on tu pracuje.", a: "I didn't know (that) he worked here.", o: ["I don't know he works here.", "I didn't know he worked here.", "I wasn't knowing he works here.", "I didn't knew he works here."] }, { p: "Czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno?", a: "Do you mind if I open the window?", o: ["Do you mind me opening window?", "Do you mind if I open the window?", "Are you mind if I open window?", "Do you have something against opening window?"] }, { p: "Wolałbym raczej zostać w domu.", a: "I'd rather stay at home.", o: ["I prefer stay at home.", "I'd rather stay at home.", "I would rather to stay at home.", "I rather stay at home."] }, { p: "Słucham? (Nie dosłyszałem)", a: "I'm sorry, I didn't catch that.", o: ["I'm sorry, I didn't catch that.", "Pardon?", "What did you say?", "I don't hear you."] }, { p: "On jest bardzo dobry w naprawianiu rzeczy.", a: "He is very good at fixing things.", o: ["He is very good in fixing things.", "He is very good at fixing things.", "He is very good with fixing things.", "He fixes things good."] }, { p: "Czy to miejsce jest wolne?", a: "Is this seat free?", o: ["Is this place free?", "Is this seat free?", "Can I sit here?", "Is this chair empty?"] }, { p: "Przykro mi z powodu Twojej straty.", a: "I'm sorry for your loss.", o: ["I'm sorry about your loss.", "I'm sorry for your loss.", "I am sorry your loss.", "Pity for your loss."] }, { p: "Jak się masz? (Bardziej formalnie)", a: "How are you doing?", o: ["How are you?", "How are you doing?", "How do you do?", "What's up?"] }, { p: "Ile czasu zajmuje dojazd do biura?", a: "How long does it take to get to the office?", o: ["How much time takes getting to office?", "How long does it take to get to the office?", "How long it takes to go to office?", "How long is the way to office?"] }, { p: "Muszę iść.", a: "I must go. / I've got to go.", o: ["I must go.", "I've got to go.", "I need go.", "I am going."] }, { p: "Czy mógłbyś mówić wolniej?", a: "Could you speak more slowly, please?", o: ["Can you speak slow?", "Could you speak more slowly, please?", "Will you speak slow please?", "Please speak slower."] }, { p: "Nie ma pośpiechu.", a: "There's no rush.", o: ["Don't rush.", "There's no rush.", "No hurry.", "It's no rush."] }, { p: "Zrobię co w mojej mocy.", a: "I'll do my best.", o: ["I'll do what I can.", "I'll do my best.", "I will do my max.", "I do my best."] }, { p: "Zgadza się.", a: "That's right.", o: ["It's right.", "That's right.", "You are right.", "Correct."] }, { p: "O czym mówisz?", a: "What are you talking about?", o: ["About what you talk?", "What are you talking about?", "What do you talk about?", "What are you talk?"] }, { p: "On nie jest zainteresowany sportem.", a: "He isn't interested in sport.", o: ["He isn't interested in sport.", "He isn't interesting in sport.", "He doesn't interest sport.", "He isn't interested about sport."] }, { p: "Uważaj!", a: "Watch out! / Look out!", o: ["Be careful!", "Watch out!", "Look out!", "Attention!"] }, { p: "Baw się dobrze!", a: "Have a good time! / Have fun!", o: ["Play good!", "Have a good time!", "Have fun!", "Enjoy yourself!"] }, { p: "To nie ma znaczenia.", a: "It doesn't matter.", o: ["It doesn't matter.", "No matter.", "It is no matter.", "It doesn't have meaning."] }, { p: "Szukam pracy.", a: "I'm looking for a job.", o: ["I look for job.", "I'm looking for a job.", "I search a job.", "I am looking job."] }, { p: "Co masz na myśli?", a: "What do you mean?", o: ["What do you mean?", "What have you in mind?", "What you mean?", "What do you think?"] }, { p: "To zależy.", a: "It depends.", o: ["It's depend.", "It depends.", "It is depending.", "Depends."] }, { p: "Nigdy nie wiadomo.", a: "You never know.", o: ["You never know.", "One never knows.", "Never you know.", "It is never known."] }, { p: "Miejmy nadzieję.", a: "Let's hope so.", o: ["Hope so.", "Let's hope so.", "Let hope.", "We hope."] }, { p: "Nie mam pojęcia.", a: "I have no idea.", o: ["I don't have idea.", "I have no idea.", "I have no clue.", "No idea."] }, { p: "To świetny pomysł!", a: "That's a great idea!", o: ["It's great idea!", "That's a great idea!", "Great idea!", "What a great idea!"] }, { p: "Daj mi znać.", a: "Let me know.", o: ["Give me know.", "Let me know.", "Tell me know.", "Make me know."] }, { p: "Nic nie szkodzi.", a: "Never mind. / No problem.", o: ["Never mind.", "No problem.", "It's okay.", "No harm done."] }, { p: "Nie ma za co.", a: "You're welcome.", o: ["Not at all.", "You're welcome.", "No problem.", "Don't mention it."] }, { p: "Zgadzam się z Tobą.", a: "I agree with you.", o: ["I am agree with you.", "I agree with you.", "I agree to you.", "I'm agreeing."] }, { p: "Chciałbym coś powiedzieć.", a: "I'd like to say something.", o: ["I want say something.", "I'd like to say something.", "I'll like say something.", "I'd like saying."] }, { p: "To nie moja wina.", a: "It's not my fault.", o: ["It's not my fault.", "It isn't my mistake.", "It's no my fault.", "Not my fault."] }, { p: "Nie rozumiem.", a: "I don't understand.", o: ["I'm not understanding.", "I don't understand.", "I don't get it.", "I not understand."] }, { p: "Czy możesz mi pomóc?", a: "Can you help me? / Could you help me?", o: ["Can you help me?", "Could you help me?", "Will you help me?", "Do you help me?"] }, { p: "Do zobaczenia!", a: "See you! / See you later!", o: ["To see!", "See you!", "See you later!", "Until next time!"] } ]; const grammarB1 = [ { text: "I ___ (never / be) to Australia, but I'd love to go.", ans: "have never been" }, { text: "If I ___ (have) enough money, I would travel the world.", ans: "had" }, { text: "She ___ (work) here since 2015.", ans: "has worked" }, { text: "The meeting ___ (cancel) yesterday due to the strike.", ans: "was cancelled" }, { text: "I ___ (watch) TV when the phone rang.", ans: "was watching" }, { text: "You ___ (not / should) drink so much coffee.", ans: "shouldn't" }, { text: "I ___ (finish) my report by the time the boss arrived.", ans: "had finished" }, { text: "If you ___ (study) harder, you will pass the exam.", ans: "study" } ]; // --- ENGINE --- let currentDiagIdx = 0; let currentTransIdx = 0; function showTab(id) { document.querySelectorAll('.tab-content').forEach(t => t.classList.remove('active')); document.getElementById(id).classList.add('active'); document.querySelectorAll('.nav-btn').forEach(b => { b.classList.remove('bg-blue-600', 'text-white'); if (b.onclick.toString().includes(id)) b.classList.add('bg-blue-600', 'text-white'); }); } // --- DIALOGUES --- function renderDialogue() { const d = dialogues[currentDiagIdx]; const container = document.getElementById('dialogue-container'); document.getElementById('diag-counter').innerText = `${currentDiagIdx + 1} / ${dialogues.length}`; document.getElementById('diag-progress').style.width = `${((currentDiagIdx + 1) / dialogues.length) * 100}%`; const options = [...d.o].sort(() => Math.random() - 0.5); container.innerHTML = `

Reakcja Językowa

Osoba A: "${d.q}"

${options.map(opt => ``).join('')}

`; } function handleDiagAnswer(btn, selected, correct) { const btns = btn.parentElement.querySelectorAll('button'); btns.forEach(b => b.disabled = true); if (selected === correct) { btn.classList.add('bg-emerald-500', 'text-white', 'border-emerald-600'); showToast("Brawo!", "To naturalna reakcja.", "✅"); } else { btn.classList.add('bg-rose-500', 'text-white', 'border-rose-600'); btns.forEach(b => { if (b.innerText.trim() === correct) b.classList.add('bg-emerald-100', 'text-emerald-700'); }); showToast("Prawie!", "Zobacz poprawną odpowiedź.", "❌"); } } function changeDialogue(step) { currentDiagIdx = (currentDiagIdx + step + dialogues.length) % dialogues.length; renderDialogue(); } // --- TRANSLATIONS (NEW) --- function renderTranslation() { const t = translations[currentTransIdx]; const container = document.getElementById('translation-container'); document.getElementById('trans-counter').innerText = `${currentTransIdx + 1} / ${translations.length}`; const options = [...t.o].sort(() => Math.random() - 0.5); container.innerHTML = `

Jak to powiesz?

Po polsku: "${t.p}"

${options.map(opt => ``).join('')}

`; } function handleTransAnswer(btn, selected, correct) { const btns = btn.parentElement.querySelectorAll('button'); btns.forEach(b => b.disabled = true); if (selected === correct) { btn.classList.add('bg-emerald-500', 'text-white', 'border-emerald-600'); showToast("Świetnie!", "Tłumaczenie jest poprawne.", "✅"); } else { btn.classList.add('bg-rose-500', 'text-white', 'border-rose-600'); btns.forEach(b => { if (b.innerText.trim() === correct) b.classList.add('bg-emerald-100', 'text-emerald-700'); }); showToast("Błąd!", "Poprawna wersja: " + correct, "❌"); } } function changeTranslation(step) { currentTransIdx = (currentTransIdx + step + translations.length) % translations.length; renderTranslation(); } // --- GRAMMAR --- function renderGrammar() { const list = document.getElementById('grammar-list'); list.innerHTML = grammarB1.map((item, i) => `

${i+1}

${item.text.replace('___', ``)}

`).join(''); } function checkGrammar() { const inputs = document.querySelectorAll('.grammar-input'); let correctCount = 0; inputs.forEach(input => { const correct = input.dataset.ans.toLowerCase(); const user = input.value.trim().toLowerCase(); if (user === correct) { input.className = "border-b-2 border-emerald-500 text-emerald-600 font-bold px-2 w-48 text-center outline-none"; correctCount++; } else { input.className = "border-b-2 border-rose-500 text-rose-600 font-bold px-2 w-48 text-center outline-none"; input.value = `${user} (${correct})`; } }); showToast("Wynik", `Masz ${correctCount} / ${grammarB1.length} poprawnych!`, "📊"); } function showToast(title, msg, icon) { const toast = document.getElementById('toast'); document.getElementById('toast-msg').innerHTML = `${title}: ${msg}`; document.getElementById('toast-icon').innerText = icon; toast.classList.remove('translate-y-32'); setTimeout(() => toast.classList.add('translate-y-32'), 3000); } window.onload = () => { renderDialogue(); renderGrammar(); renderTranslation(); };

Communication Masterclass

Social & Work Reactions

B1 Grammar in Use

Jak to powiesz po angielsku?